#PresidentMozzarella, l'hashtag sulla presunta gaffe di Trump. Ma ecco cosa è successo davvero

Sui social video e meme su alcune parole pronunciate dal presidente americano durante il bilaterale Italia-Stati Uniti alla Casa Bianca

Da parecchie ore le bacheche dei profili di Facebook e Twitter sono state inondate da video dissacranti e meme divertenti che hanno per protagonista un volto sbigottito: quello della traduttrice italiana che era presente all’ultimo bilaterale tra Italia e Stati Uniti.

L’incontro si è svolto ieri sera alla Casa Bianca e ha avuto come protagonisti il nostro Presidente della Repubblica Sergio Mattarella e il presidente americanoDonald Trump. Il bilaterale tra Capi di Stato ha attirato l'attenzione anche per le gaffe linguistiche di Trump, che hanno lasciato la traduttrice italiana sbigottita (come mostrano alcuni frame) e portato, in particolare, un hashtag nelle vette dei trend digitali: #PresidentMozzarella.

L’hashtag in questione si riferisce al modo in cui il numero uno della Casa Bianca avrebbe chiamato Mattarella durante l’inizio della conferenza stampa. Trump, secondo molti, quando si è rivolto ai giornalisti presenti nello Studio Ovale, avrebbe confuso il nostro Capo di Stato con il latticino. Le cose però non sono andate esattamente così. Guardando il video della conferenza stampa (disponibile sul canale Youtube della Casa Bianca) si scopre in realtà che il presidente americano non ha pronunciato alcun Sergio “Mozzarella”, piuttosto un “Sergi” Mattarella” (o “Matarela”, al limite). Probabilmente Trump ha difficoltà a pronunciare le vocali italiani. Il sospetto viene dopo la gaffe (quella vera) di fine agosto: l’endorsement via Twitter del presidente americano a “Giuseppi” Conte durante la formazione del governo giallorosso.

Continua qui

Social scatenati, Trump chiama Mattarella Mozzarella?

.